📣 Notice to our customers and partners

📣 Notice to our customers and partners \[French will follow\] Lightning Bolts manufacturing department will remain fully operational during the construction holidays, from July 20 to August 2, 2025, inclusive. We encourage you to send us your requests in advance so that we can ensure the production of your orders while you enjoy a well-deserved rest in the sun. 🌞 ------------------------------------------------------------------------------------- 📣 Avis à notre clientèle et partenaires Le département de fabrication de Boulons Éclair demeurera pleinement opérationnel pendant les vacances de la construction, du 20 juillet au 2 août 2025 inclusivement. Nous vous encourageons à nous faire parvenir vos demandes à l’avance, afin que nous puissions assurer la production de vos commandes pendant que vous profitez d’un repos bien mérité au soleil. 🌞